Miss.Mew
: ترجمة
: ترجمة الأغاني
Hikari
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team Present Hanasakeru Seishounen
^ ^
مشاهدة
ممتعة
! أيها الرقيب
! أيها الرقيب ! تماسك
! أرجوك أهرب مادُمت قادراً على ذلك
. فأنا لن أتمكّن من المُضي أكثر
! لا تكُن غبياً ! و لا تستسلم
! أنتم مُحاصرون ! إرموا أسلحتكم
! أيها المُلازم
. سأدع الباقي لـ
غوسلين
! هُناك حالة طارئة ! لقد قبضوا على المُلازم
نوح
الحلقه 31
أفكـــار
لن تندمج
. كما ظننت تماماً ! أنت هو مُرتكب كل هذا يا
كوينزا
. لقد مر وقت طويل , يا
نوح
ما الذي تتمناه حقاً ؟ , أي نوع من الحُكم سيكون ذلك الذي سيُسبب خراب هذه البلاد ؟
كوينزا
. لقد كُنت سابقاً أحد الحُراس الملكيين
. أنت تعرف مدى الفساد في هذا المكان
... فالملك السابق كان مُهتماً بالدبلوماسيات الأجنبية
. لكنه لم يُبدي أي إهتمام بالقضايا الداخلية ...
. أما بالنسبة للحُجّاب فكانوا مهتمين فقط بزيادة ثرواتهم الشخصية
. شكراً لكم على تفكيركم الدائم بنا
, إن الأمر واضح , إذا أصبح ملكاً . فإن هذا النوع من السلوك سيزداد إنحرافاً
سوماند
. هذا ما أعتقده
. بإعجوبة ما , نشأ في مكَب القُمامة هذا , خالصاً و طاهراً
لوماتي
. و هو سيكون مُنقذنا , هذا هو ما أعتقده
. لكن , لم نكُن نملك الكثير من الوقت
. لأن ننتظر حتى يكبُر
لوماتي
. فنحن نستعد للإصلاح
. لم يكن لدينا وقت حتى أننا بدأنا بخُطة من وحي اللحظة
. إنا أفكارنا مُتماثلة تقريباً ,
كوينزا
لكن لما إنتهى بنا الأمر بالقتال ضد بعضنا البعض ؟
! لا يوجد في داخلك أية فضائل ! كل ما لديك هي خُطط مُخادعة
. خُطط مُخادعة ؟ سمها ما شئت
. كي تتغير هذه البلاد , عليها أن تنزف
! إن الملك الذي يجلس على عرش صُنِع من خطط مُخادعة لن يقبله الشعب
. إن أرآئنا مُتعارضه , و أفكارنا مُتخالفة
. فمن أجل تكوين الحكومة المثالية , فأنا لن أخشى أي عِداء
. هذه هي إعترافاتك
. فبعد إستجوابك , إنهرت و أعترفت
. هذه تسرد أسماء كل الضُباط و رجال السياسة الذين تعاونوا معك
. و كلهم سيلحقون بك
رجل ميت لا يُمكِنُه التكلُم , أليس كذلك ؟
, حتى في الدرجات العُليا من الحكومة . هُناك حزب مُضاد للملك يزداد قوة
. يجب أن نُضحي بهم كي يفهم الناس
! هذه جريمة !
كوينزا
! إنها خُطة شيطانية وراء كل مِثالياتك
. لقد تم إصدار قرار إعدامك بعد إسبوع من الآن
! إذهب إلى أرض النار باحثاً عن عدالتك
! أما أنا فسأذهب إلى الجحيم باحثاً عنها هُناك
. فنحن لن نتقابل مرة أُخرى
صاحب السمّو ليس من النوع !
! الذي سيوافق على الجلوس في عرش مليء بالدماء
لوماتي
كوينزا
! لما لا يُمكنُك أن تفهم هذا !؟
كوينزا
! كوينزا
لما لا يُمكننا أن نتوَصّل لتفاهم ؟
لماذا يستخدم ذكائه في الشر فقط !؟
. لقد خسرت كُل آمالك .. لم أُدرك هذا إلّا الآن
. بناءاً على ذلك , فإن هو ملك
هاري بارنسوارث
لاغني
. و إينته هي الأولى في سطر الولاية على العرش
." مما يجعلها , " صاحبة الجلالة
كاجيكا
... هي
. إذا عرف بهذا , فإن حياة ستُصبح في خطر
كوينزا
كاجيكا
. يجب عليّ أن أُحّول إنتباهه عنها
أين أنت يا !؟
كاجيكا
. إعذرني
... بشأن الخُطة
. نحن جاهزون
. بهذه سأتمكّن من إستعادة من
لاغني
بارنسوارث
. ياله من وهم مُريع
ماذا يحدث !؟
! لصوص !؟ لا تفتح الباب يا
كارل
! إن حياتنا أكثر أهمية
! أيُها الحُثالة
! أترك هذه
! أبي
! أعدها
! لن أتركك تأخذ هذه
... ألست
ما الذي تُحاول فِعله !؟ أليس هؤلاء الأشخاص حُراسك الشخصيين !؟
هل أمرتهم بأن يسرقوها !؟
من أجل إبنة الصغيرة !؟
بارنسوارث
. إضطراب داخل العائلة الحاكمة , حرب أهلية , و إحتياط النفط مُتضائل
ما الفائدة من إمتلاك هذه البلاد ؟
إلى من تظُن أنك تتحدث !؟
! لقد إنتهى أمرك كرجُل أعمال
! لا يوجد في عقلك سوى فكرة الإنتقام من
هاري بارنسوارث
! أنت .. أنت
! أيُها المُدير
! أيها المُدير ! هل أنت بخير ؟ ! أيها المُدير
. لقد بدأ خياطو بتقدّير بُنيتي الجسدية
لاغني
هل تمكنتِ من إخراج الرسالة ؟
. أجل , يا سيدي
. شُكراً
! لم أتمكّن من الوصول في الوقت المُناسب
! لا أستطيع إيجاد أية خيوط
آنسة , سيد , أين أنتما !؟
كاجيكا
لي رين
. لقد مر وقت طويل يا
تورانوسكي
! سيزون
. تبدو مُختلفاً
. لم أستطع التعرُّف عليك للحظة
. أتعتقد هذا
. ربما ذلك بسبب إرتدائي لملابس مُختلفة
. لابد أن الأمر كان صعباً عليه
. إعذُرني
مرحباً ؟
. أهلاً أيها السفير
. أجل
رسالة إلى السفارة ؟
الأمريكية
سوف يتم إعدامُه !؟ ,
إسحاق
. سيقومون بإعدامه بعد إسبوع من الآن
. لا يُمكن هذا
. المُلازم كان مُستعداً لهذا
. لقد أمرنا بأن نلزم مواقعنا في موقف كهذا
مُستحيل , هل سندع يموت !؟
إسحاق
. توقفي ,
كاجيكا
. إن الأمر أصعب عليهم كونهم عملوا مع منذ عدة سنوات
نوح
. أنا آسفة , لقد قُلت أمراً سيئاً
. أنا أعتذر
. لا تقلقي من الأمر
. إن كلامك دليل على أنكِ قلقة على المُلازم , يا آنسة
كاجيكا
أُريد أن أُساعد , تُرى هل توجد طريقة ما ؟
إسحاق
. كُل ما يُمكنني فعله هو النُواح
! ياللإحباط
. إعذروني , آنسة لديك زائر
كاجيكا
! تورانوسكي
! آنسة ! سيد
لي رين
كاجيكا
! أخيراً وجدتكُما
! أنا مُتفاجئة أنك وجدتنا !
تورانوسكي
! أنا سعيد لأنكما بخير أنتما الإثنان
! لقد إستغرقتُ وقتاً طويلاً لإيجادكما
. لقد وجدت مخبأكم السابق , لكنني كُنت مُتأخراً بالوصول إلى هُناك
. و كان هُناك , فقادني إلى هُنا
سيزون
! سيزون
. آنسة , سيد , أنا سعيد للقائي بكما مرة أخرى
كاجيكا
لي رين
. هذه الرسالة لكِ من السفارة يا آنسة
كاجيكا
الأمريكية
رسالة ؟
! أنظر إلى هذا ! إنها من
مُصطفى
! مُصطفى
. أنا واثق بأن هذه الرسالة ستصل إليك
. و وحدا قوتيهما
كوينزا
ناجايرا
. إضطراب الملك العصبي سيء جداً , لدرجة أنه يبدو كرجُل ميت
يحاول تزويج من الملك آمِلاً
. بأن يستطيع التحكم بهما من خلف الستار
كوينزا
ناجايرا
. أنا أستمتع بوقتي في القصر الملكي
. كما أنني راضي عن طباخي و خياطي
لاغني
. لا تقلقي بشأني
. مع حُبي , إم
! أنت بخير ,
مُصطفى
هذه الرسالة ستُفيدُنا في إنقاذ المُلازم , أليس كذلك !؟ ,
نوح
سيزون
هل هذا صحيح يا !؟
سيزون
سنتمكن من إنقاذ حياة !؟
إسحاق
... لقد سمعت من الحُجّاب
. أن المُلازم كان الوحيد الذي لم يُرسل إلى السجن ...
نوح
. و هو مُحتجز في زنزانة قديمة الطراز داخل القصر
... من المُستحيل الوصول إلى المنطقة القريبة من السجن
. لكن هُناك الكثير من الممرات المخفية داخل القصر ...
إذاً , هُناك فُرصة لإنقاذه إذا تمكنا من دخول القصر !؟
لكن كيف سنتمكّن من الدخول ؟
. حسناً
. سنتنكّر بصفتنا خياطين
! هكذا إذاً
و الآن , من سيقوم بالمهمة ؟
. أنا سأذهب , لإني أعرف القصر جيداً
, هذا خطير جداً ! فهُناك الكثير من الحرس اليقظين داخل القصر
. على عكسكم جميعاً , أنا لستُ تابعاً للمُلازم
نوح
. لذلك , فهو لن يغضب إذا فعلت شيئاً ضد أوامره
. عليكم أن تفعلوا ما أمركم به المُلازم , أن تقلقوا فقط على بلادكم
, إذا كُنا سنُكثر من الشد على أنفسنا هُنا . فإن مُنظمتنا ستنهار
! أنا سأُساعدكم أيضاً
! آنسة
كاجيكا
... لا يُمكنكِ أن
. أرجوك , دعني أذهب معك
, و أنا أيضاً قلقة جداً على فلذلك , سأرمي عصفوران بحجر واحد , ما رأيك ؟
مُصطفى
! لا تكوني حمقاء ما رأيك يا سيد ؟
لي رين
هل أنت جادة ؟
. هناك شيئاً أُريد أن أتحدث به معك ,
. تعال أنت أيضاً , يا
تورانوسكي
لي رين
. حاضر , يا سيدتي
. أعلما أنكما قلقان بشأني
. لكن , لا يمكنني أن أتراجع الآن ! فأنا الآن راشدة
! و أُريد أن أختار قدري بنفسي
, إذا أدرت ظهري للجميع الآن ! فسأندم على ذلك إلى الأبد
! فلذلك لا تداعني أختار طريق العودة
. أرجوكما , أنا أتوسّل إليكما
! آنسة , أرجوكِ أوقفي هذا ! أرجوكِ , إرفعي رأسكِ , فنحن نفهمُكِ
كاجيكا
. فهمت , إفعلي ما تُريدين
سيد !؟
لي رين
هل أنت جاد !؟
. نعم , أنا جاد
. و في هذه الحالة , إسمحي لي بأن أفعل ما أُريد أنا أيضاً
. سوف أستقيل رسمياً عن منصبي كقائد لعائلة
فانغ
سيد !؟
لي رين
ما الذي تقوله !؟
لقد وعدتِ بتركي أفعل ما أشاء , أليس كذلك ؟
! أرجوك لا تغضب
. إنه مُحق ! لا يُمكن أن يسمح لك الرؤساء الكبار بأن تستقيل
... بما أني خاطرت بمجيئي إلى
لاغني
. فإن حقي بأن أكون قائداً لعائلة قد تلاشى ...
فانغ
. لقد تركت مكاني فارغاً . لذلك لا يُفاجئُني أن يُعاقبوني على ذلك
تورانوسكي
. نعم , سيدي
هل يُمكنك أن تتصل بـ من السفارة ؟
سنغافورة
. أطلُب منهم تعيين قائد مؤقت
. أُريد أن يتولى زمام الأمور
كين - تشانغ
. و أطلب من أن يقوم بهذه العملية . سأترك الباقي لكبار الرؤساء
زاو
. فهمت
لي رين
لماذا ؟ هكذا فجأة ؟
هل تفعل هذا لتجعلني أُعيد التفكير بما قلته ؟
هل ستتراجعين إذا تراجعت عمّا قُلته أنا ؟
. هذا القرار لم أتخذه لمُجرد نزوة
. لو لم أحصل على فرصة كهذه , لما تمكّنت من قول هذا
... و الآن , أنا لا أملك مُساندة عائلة و لكن
فانغ
هل ستكرهين هذا ؟ ...
! لا تكُن غبياً
! و لا يُمكن لأحد أن يكون بديلاً لك
! هو
لي رين
. أنا آسفة , آسفة يا
لي رين
... لقد أقحمتك في هذا الأمر
. و لا أعلم كيف سأرد لك صنيعك هذا ...
. هذه هي الطريقه الوحيدة التي أستطيع فيها إظهار إمتناني و حُبي
. الأيام القادمة ستكون هي الأصعب
. سيُصبح مشلولاً حتى لو إستيقظ من الغيبوبة
. لن يعود أبداً إلى طبيعته
سيدي الصغير , ماذا سنفعل !؟
. إذا علِم الناس بهذا الخبر , فإن العالم ستعمه الفوضى
. و سيؤثر كذلك على أسهم الشركة
. حاول إخفاء الأمر لبعض الوقت
. حاضر , سيدي
. حتى أُفكر بخُطة جديدة
. فهمت
. نظراً للخلف
. من سوء حظنا أننا كُنا نُستعد لإستبدال الرئيس
. كان هذا متجاوزاً للحد , أنا آسف
هل يُمكنك أن تتركني لبعض الوقت ؟
. حاضر , سيدي
. إنهما أب و إبنه رغم أن علاقتهما بدت مُمزقة
... والدي قد يموت في أيّ لحظه
. و لكن لا يوجد أي ألم في قلبي هل أنا مليء بهذا الكم من الكراهية تجاهه ؟
. يالي من إنسان تعس
. أنا فارغ , و لا أملك داخلي شيئاً
. أنا جاف المشاعر
! كاجيكا
. أنتِ مُنقذتي الوحيدة
أين أنتِ !؟
! كاجيكا
ما الذي تفكر فيه يا سيد !؟
لي رين
ماذا سيحدث لعائلة ؟
فانغ
. كبار الرؤساء مُرتبكون الآن
. هذا ما إعتقدته هل أنت ذاهب إلى ؟
لاغني
. بالتأكيد
. إذاً , سأذهب معك
. سوف أعود إلى وطني
! لا تكُن أحمقاً
! إذا دخلت تلك البلاد سوف يقتلونك
. أشعر أن الوقت قد حان
. و أعتقد أن أيضاً شعرت بذلك
كاجيكا
. لهذا فإن كُل شخص يقوم بما يستطيع فعله
. حتى لو إعتليت العرش
... و الجميع يضع حياته على المِحك
. فإن الناس لن يقبلوا بقيادتي إذا ما بقيت مُختبئاً في مكان آمن ...
ما الذي ستفعله أنت ؟ هل ستذهب إلى لإقناع ؟
لي رين
لاغني
. لا أعلم , أنا فقط أُريد أن أراه و أن أستمع لما سيقوله
. لطالما شعرت أن هذا سيحدث في يوم ما
. لكنني لم أكُن أعلم أنه يفكر به بشكل عميق
. إن يُقييم الأخرين بصرامة و موضوعية
لي رين
. و أعتقد أنه يُقييم نفسه بهذه الطريقة أيضاً
. نظراً لشخصيته , لابد أنه كان يُفكر بهذه المسألة مُنذ بعض الوقت
. و بناءاً على ذلك , فإن قراره نهائي
! لكن , لا يُمكنني أن أوافق على هذا
! لا يُمكنني أن أتخّيل شخصاً آخر قائداً لعائلة بإستثناء السيد
فانغ
لي رين
ماذا سيفعل الأشخاص الذين تم التخّلي عنهم مثلُنا !؟
ماذا سيفعل المُنتمين لعائلة و المنتشرين حول العالم !؟
فانغ
! لا يُمكنني أن أدعه يفعل هذا
. هذا ما كُنت سأُفكر به أنا أيضاً
. لم يُظهر ضعفه أبداً , حتى لـ
لي رين
زاو
. و تصرف كالقائد المثالي لعائلة
فانغ
. أعرف كيف تشعُر يا
لي رين
. أنت رجل مُعقد و بعيد جداً عمّا رسمت نفسك عليه
. لا أعلم ماذا حدث في , لكنك تركت كل ما رسمته لنفسك
لاغني
, دع الناس يقولون ما يُريدونه . فلقد تحملت الكثير من أجلهم
! و أنا أيضاً لن أتحمل ما يحدث أكثر من هذا
! صلّ من أجلي , و من أجل أن أتمكّن من الدخول إلى
لاغني
... إذا لم أتمكّن من فعل هذا , و فقدت حياتي و أنا أُحاول
. فصلّ من أجل أن أكون إستخدمت حياتي من أجل هذه القضية ...
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
الحلقة القادمة
أكاذيب و حقائق
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك